Sinossi: Il film racconta la avventure di un cane, Lutz, che appartiene a Peter Hoorn, un ingegnere, e alla sua famiglia. Un giorno, mentre la famiglia Hoorn, si sta preparando per le vacanze, improvvisamente il cane scompare. Tutti si mettono alla sua ricerca, mentre Lutz disturba il pastore e il suo gregge, fa cadere il postino dalla bicicletta, dà noia a un toro, semina il panico tra le cicogne, va a caccia di conigli, finché con l'aiuto dei contadini, un pilota e altre persone il cane viene riacchiappato. La famiglia Hoorn, ora felice, può partire per le vacanze - naturalmente con Lutz.