Sinossi: Episodio del film "Les quatres vérités", lo sketch di clair è imperniato su due personaggi. Any si trova bloccata in casa, per un difetto della serratura, assieme a Charles. Allorchè i due vengono liberati, si accorgono di amarsi vicendevolmente.