Sinossi: Il piccolo Carl incontra la giovane e avventurosa Ellie. I due hanno in comune il sogno di esplorare il Sud America. Settant'anni dopo Ellie è mosta, ma Carl si ricorda la promessa fattale. Quando Carl inavvertitamente colpisce un operaio, lo costringono in una casa di riposo. Prima che riescano a rinchiuderlo però, lui vola via con la sua casa e un ospite inatteso, il piccolo Russel.