Sinossi: Darryl, Kirk e Janet vanno a fare la spesa seguiti da Trudy, una ragazza presuntuosa. Per indispettirla, Darryl ruba una batteria e la bambina se ne va disgustata. Gli altri si nascondono nel magazzino con l'intenzione di restituire la batteria, ma ben presto si accorgono di essere stati chiusi dentro. A loro insaputa, un gruppo di ladri di banche si sono lasciati rinchiudere di proposito nello stesso negozio e stanno praticando un foro attraverso cui raggiungere dal seminterrato l'adiacente stanza di sicurezza di una banca. Arrampicandosi, i bambini riescono ad uscire all'aperto attraverso un lucernaio, ma sono presi da quelli della gang che fanno i pali. Trudy accorre in loro aiuto e, dopo tentativi vari, riescono finalmente a fuggire e a chiamare aiuto. I ladri, così scoperti, sono tratti in arresto dalla polizia.