Sinossi: In un unico piano sequenza di un'ora e mezza si vede la vita di due persone cambiare radicalmente. In un grande albergo, ai piani inferiori, un uomo incontra una giovane cameriera, credendo di ritrovare la figlia dopo vent'anni,mentre, ai piani superiori, i padroni del calcio cercano di arginare lo scandalo che si è abbattuto su di loro. L'incontro tra le due storie produce un corto circuito drammatico.