Sinossi: Il cortometraggio a soggetto narra l'avventura di due ragazzi che, eludendo la sorveglianza, sgusciano tra le modernissime macchine di scavo per scoprire come gli operai cercano il "tesoro". Dopo una serie di vivaci sequenze in galleria, saranno sorpresi dal geometra, e capiranno il vero motivo dei grandi lavori: il nuovo impianto idroelettrico che condurrà l'acqua del fiume Sarca dal lago di Cavedine al lago di Garda: precisamente a Torbole.