Sinossi: Vicino all'ingresso del grande caseggiato dove abita il piccolo protagonista di questo film è tracciata una striscia gialla. "Non attraversare mia quella riga - gli dice la mamma - al di là della riga c'è un brutto vecchio diavolo". In verità il "diavolo" è la grande città di Tokyo. Un giorno però il piccolo viene attratto da una monetina che luccica sulla strada al di là della linea gialla. La tentazione è troppo grande per il piccolo, e una volta attraversata la linea egli diventa una piccola onda in balia del grande, selvaggio mare che è la città. Attraverso i suoi occhi vediamo e incontriamo molte persone: il ladruncolo, il poliziotto, il cenciaiolo, l'indossatrice, il guidatore di taxi, e su ognuno di essi e nel piccolo viandante l'incontro lascerà le sue tracce.