Scheda film

Il vedovo Kanji e sua figlia Otsugi devono lavorare tutto il giorno per pagare i debiti lasciati dalla morte della moglie. La terra non è loro e tutto il guadagno alla fine deve essere consegnato ai padroni. Un giorno il vecchio nonno, scherzando con il nipotino, dà fuoco involontariamente alla capanna e alle provviste. Kanji, l'instancabile, cede alla disperazione. Il vecchio scappa, il villaggio accusa Kanji di averlo spinto ad andarsene, tutti nella notte di bufera sono alla sua ricerca. Poi il vecchio ritorna, stramazza sfinito davanti alla nuova capanna e la nipote lo cura, anche il genero lo prega di rimanere. Così ricomincerà il lavoro.