Scheda film

Stille Nacht II, Are We Still Married?

Partecipazioni

Titolo Biennale
Stille Nacht II
Titolo Originale
Stille Nacht II, Are We Still Married?
Tit. Distr. Eng.
Stille Nacht II, Are We Still Married?
Tit. Trad. Ita.
Stille Nacht II, siamo ancora sposati?
Anno
1992
Produzione
4 AD Records
Sceneggiatura
Brothers Quay
Fotografia
Brothers Quay
Nazionalità
Gran Bretagna
Effetti speciali
Ian Nicholas
Dati tecnici
Cortometraggio
Bianco e Nero
Ottico
35 mm
3 minuti
Montaggio
Brothers Quay
Scenografia
Brothers Quay
Costumi
Brothers Quay
Commissionato dalla casa discografica indipendente 4AD e girato in gran parte con inquadrature a livello del pavimento, questo video segue da vicino il testo della canzone del gruppo His Name Is Alive. La nostra interpretazione si prende delle piccole libertà e presuppone che la protagonista sia una ragazza già alle prese con un matrimonio infelice, che gioca a ping-pong con il marito infuriato. Lui bussa alla porta con violenza; allo stesso tempo, la sua presenza si incarna nella maniglia della porta a forma di pallina da ping-pong: cerca di terrorizzare la ragazzina, ma lei continua a giocare con calma e si dà un tono mentre si allena a tenere salde le caviglie sui tacchi alti.