Scheda film
Stille Nacht II, Are We Still Married?
Partecipazioni
- Finestra sulle Immagini - Animazione49. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (1992)
- Nuovi Territori - Omaggio ai fratelli Quay59. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica (2002)
- Titolo Biennale
- Stille Nacht II
- Titolo Originale
- Stille Nacht II, Are We Still Married?
- Tit. Distr. Eng.
- Stille Nacht II, Are We Still Married?
- Tit. Trad. Ita.
- Stille Nacht II, siamo ancora sposati?
- Anno
- 1992
- Produzione
- 4 AD Records
- Sceneggiatura
- Brothers Quay
- Distribuzione
- KONINCK STUDIOS LTD
- Fotografia
- Brothers Quay
- Musica
- His Name Is Alive
- Nazionalità
- Gran Bretagna
- Effetti speciali
- Ian Nicholas
- Dati tecnici
- Cortometraggio
- Bianco e Nero
- Ottico
- 35 mm
- 3 minuti
- Montaggio
- Brothers Quay
- Scenografia
- Brothers Quay
- Costumi
- Brothers Quay
- Sinossi
- Film contenitore
Commissionato dalla casa discografica indipendente 4AD e girato in gran parte con inquadrature a livello del pavimento, questo video segue da vicino il testo della canzone del gruppo His Name Is Alive. La nostra interpretazione si prende delle piccole libertà e presuppone che la protagonista sia una ragazza già alle prese con un matrimonio infelice, che gioca a ping-pong con il marito infuriato. Lui bussa alla porta con violenza; allo stesso tempo, la sua presenza si incarna nella maniglia della porta a forma di pallina da ping-pong: cerca di terrorizzare la ragazzina, ma lei continua a giocare con calma e si dà un tono mentre si allena a tenere salde le caviglie sui tacchi alti.