Scheda film

San Girolamo, amante delle lettere e dei testi classici, è di fronte al tribunale divino dove gli viene chiesto di scegliere se convertirsi al cristianesimo per dedicarsi esclusivamente allo studio delle Scritture, o continuare a seguire la filosofia di Cicerone. Il dubbio e la fede combattono strenuamente nel suo famoso sogno. Vivendo nel deserto con altri sacerdoti, Girolamo incontra Gregorio che lo introduce alla raccolta, alla copiatura e alla traduzione dei testi sacri, attività che lo porterà a Roma, come bibliotecario papale. Alla morte di papa Damaso, torna nel deserto per una vita di penitenza e un grande compito: tradurre la Bibbia in latino. Il suo lavoro è tutt'oggi all'origine di tutte le traduzioni dei sacri testi biblici, la maggior fonte di ispirazione per l'intera letteratura occidentale.