Scheda film
Kali patrida, syntrofe
Partecipazioni
- La meticcia di fuoco. Oltre il continente BalcaniLa meticcia di fuoco. Oltre il continente Balcani. Retrospettiva cinematografica 1940-1980 (2000)
- Titolo Biennale
- Kali patrida, syntrofe (Beloiannisz)
- Titolo Originale
- Kali patrida, syntrofe
- Tit. Trad. Ita.
- Buon ritorno in patria, compagno
- Anno
- 1986
- Produzione
- Elleniko kentro Kinematographou
- Fotografia
- Andreas Sinanos
- Musica
- Eleni Karaindrou
- Dati tecnici
- Lungometraggio
- Colore
- 35 mm
- 86 minuti
- Montaggio
- Antonis Tempos
- Sinossi
1949, fine della guerra civile in Grecia. Un gruppo di 100.000 persne, rifugiati politici, decide di abbandonare il paese e supera la frontiera. Arriva a Beloiannisz, in Ungheria, 50 chilometri a sud di Budapest. Dal nulla la comunità costruisce e organizza un villaggio. I vecchi partigiani di una volta non sono disposti a rinunciare alla loro memoria. ma i giovani che vivono da greci e si sposano con rito greco-ortodosso, difficilmente possono capire la loro lingua di origine. Adesso possono tornare al loro paese, ma ormai la loro vera patria è l'Ungheria. Un nonno spera di restituire la storia portando il nipote a visitare la sua prima terra.