Scheda film

Simon aspetta uno sconosciuto che deve portargli della morfina. All'incontro la polizia arresta lo spacciatore, ma Simon riesce a scappare e tenta di lasciare il paese insieme ai due compagni. Cercano una barca pre raggiungere l'altra riva del lago di Dorian, ma non riescono a convncere il pescatore Stojan a traghettarli. Fanno allora amicizia con suo figlio, che rivela loro dove il padre nasconde la barca. La rubano e scappano insieme al ragazzino. La polizia riuscirà a catturarli solo dopo un lungo e violento inseguimento.