Scheda film

"Sono nato in Turchia nel 1906 ai tempi del sultano Abdul lì Amid in un paese d'alta montagna di nome Khodorciur, tra boschi, prati e sassi". Questo è il brano iniziale delle memorie di Raphael, padre del regista, sopravissuto al genocidio degli Armeni del 1915 nella Turchia orientale. Rimasto solo, Raphael diventa lo schiavo cristiano della comunità Kurda di Boyukbagh. Diventato musulmano dimentica la lingua paterna che ritrova soltanto quando viene "ricomprato" da una missione umanitaria americana e giunge a Istanbul.