Scheda film

Due soldati si recano in pattuglia ad una remota frontiera e si trovano faccia a faccia. Per quanto separati da pochi metri, in realtà sono separati da chilometri di paura, di sospetto, di senso del dovere e di divergenze d'ogni genere. L'elmetto di uno dei soldati cade in territorio nemico. Il soldato non osa oltrepassare la frontiera per riprenderlo e il suo sospettoso vicino se ne dichiara proprietario in quanto è stata violata la sua frontiera. Mentre gli animali del bosco disdegnano i regolamenti di frontiera e vanno tranquillamente avanti e indietro, i due soldati ora si minacciano ora si fanno i complimenti e passano discussioni politiche a discorsi sull'amicizia. Alla fine i due guerrieri si trovano nella "necessità" di pensare, cosa che trovano molto più difficile del combattere.