Scheda film

In un villaggio del Mali arriva una lettera: Ibrahim Sow, emigrato da molti anni, annuncia di essere finalmente in grado di accogliere e mantenere la famiglia presso di sè in Francia. La notizia rende folle di gioia la moglie Saffi, ma allo stesso tempo, sconvolge l'esistenza del figlio, il piccolo Moctar che da un giorno all'altro dovrà abbandonare il villaggio, gli amici e soprattutto il nonno gravemente malato. Arrivato in Francia, Moctar comincia a essere perseguitato dalla visione di una iena che gli dà la caccia. Nessuno prende sul serio i racconti inverosimili del ragazzino, anzi tutti lo deridono o peggio ancora si preoccupano per il suo equilibrio mentale. Solamente Paulo, un uomo di cinquant'anni incontrato per caso, capisce veramente la situazione di Moctar e lo aiuta a tenere sotto controllo le sue paure e ad affrontare la iena.