Scheda film
- Titolo Biennale
- Der Atem
- Titolo Originale
- Der Atem
- Tit. Trad. Ita.
- Il respiro
- Tit. Trad. Eng.
- The Spirit
- Anno
- 1989
- Regia
- Niklaus Schilling
- Distribuzione
- Metropolis Film Vertrieb-AG
- Soggetto
- Herbert W. Franke
- Musica
- Christian Chevallier
- Vladimir Cosma
- Georges Delerue
- Jean-Paul Guiot
- Paul Guiot
- Francis Lai
- Michael Rüggeberg
- Interpreti
- Ankie Beilke
- Franz Boehm
- Charles Brauer
- Sky du Mont
- Karina Fallenstein
- Guido Foehrweisser
- Stefan Gabanyi
- Liane Hielscher
- Andreas Meisslein
- Stefanie Meisslein
- Sunnyi Melles
- Axel Milberg
- Ian Moorse
- Sabina Trooger
- Katharina Welser
- Produttore esecutivo
- Elke Haltaufderheide
- Nazionalità
- Germania, Repubblica Federale Di
- Svizzera
- Lingua
- Tedesco
- Dati tecnici
- Lungometraggio
- Colore
- Ottico
- 35 mm
- 120 minuti
- Animazione
- TV-One Studio, Mark A. Mender, Thomas Zauner
- Montaggio
- Niklaus Schilling
- Costumi
- Gretel Zeppel