Scheda film

Yumemiru yôni nemuritai

Partecipazioni

Titolo Biennale
Yume miruyôni nemuritai
Titolo Originale
Yumemiru yôni nemuritai
Tit. Distr. Eng.
To Sleep So as to Dream
Tit. Trad. Ita.
Dormire come sognare
Anno
1986
Sceneggiatura
Kaizo Hayashi
Fotografia
Yûichi Nagata
Nazionalità
Giappone
Lingua
Giapponese
Dati tecnici
Lungometraggio
Bianco e Nero
16 mm (versione originale), 35 mm
81 minuti
Genere
Fantascienza-fantastico
Montaggio
Yûichi Nagata, Kaizô Hayashi
Si sa che il primo film giapponese in cui un'attrice abbia impersonato il principale ruolo femminile è stato “The Glow of Life”, diretto nel 1918 da Norimasa Kaeriyama. Eppure, chi può essere sicuro di questo fatto, in quei tempi, quando tanti di quei sogni erano moltiplicati dalla confusione della realtà? In un certo momento degli anni '50 un detective, un certo Uotsuka, riceve l'incarico da parte di un’anziana signora che risponde al nome di Madame Cherryblossom di liberare sua figlia Bellflower rapita da un’organizzazione, la M. Pathé & Co., che lascia vari indizi per Uotsuka, così come enigmi da risolvere. Benché inizialmente il mistero sembri di impossibile soluzione, Uotsuka ed il suo assistente perseverano e, a poco a poco, scoprono cos’è realmente accaduto mezzo secolo prima. Uotsuka si rende conto che la chiave è contenuta in un film muto mai terminato, “Mistero Eterno”, le cui riprese vennero interrotte dall’irruzione della polizia. Si trova anche a recitare fino in fondo la scena finale del film incompiuto, mantenendo cosi la promessa fatta a Madame Cherryblossom. Questa, assieme alla figlia, persa tanto tempo prima, può ora dormire in pace… e sognare.