Scheda film

Delle mura, lontane, come quelle di una prigione, e così lontane che può darsi che lui si senta perduto in uno spazio troppo grande. Si fa scuro, lui è solo. No, niente affatto. Fa caldo. Il giorno, fuori, è accecante. Questo non importa, nessuno esce. E subito, come tutti i giorni, pioverà. Saranno le cinque. Qualcuno arriva. Poi gli altri. Sono in quattro. Giocheranno. A che cosa? Con voi? Ma no, a carte, appiccicose, consumate, sotto lo sguardo cieco e informato della Tenutaria, dietro il suo banco. Ah si, eravamo in un caffè. E poi, eccola. È lei. Lei sogna, fa sognare, fa anche morire, sicuramente, perché ecco il Commissario. Ci sarà un’inchiesta, un enigma, e un porto – si sentono delle barche? Si. E qualcuno è stato ucciso durante lo scalo. Amici? Nemici? Bugiardi? Vendicatori? Truffatori? Fine del gioco. Che cosa è un tanghero (paltoquet)? Diverse definizioni di un tanghero (paltoquet): Uomo grossolano, campagnolo, bambino che tocca tutto (popolare). (“Dictionnaire Universal Boiste” – Parigi 1923) Uomo brutale, grossolano, rozzo, maleducato (familiare). Radice: Paletot (giacchetta spessa),che si dice per una giacca da lacchè, “Hai fatto bene, paltoquet, a fermarti a questo onore chimerico”, Marivaux, “Le paysan parvenu”. (“Larousse du XIX° siècle”). Individuo grossolano, rozzo (familiare e desueto). Radice: Palletoque, “farsetto”. Uomo insignificante e presuntuoso. Arrogante (moderno).