Scheda film

Il film è la storia di una famiglia africana: il padre cacciatore di leoni viene ucciso da un leone, e la madre rimane sola con i due figli. Un giorno la figlia vide piangere la madre e gliene chiede la ragione, e la madre risponde che è perché non c'è più un uomo nella casa. Allora la fanciulla risponde che invece un uomo c'è ed è il fratellino, che d'ora in poi verrà chiamato con il soprannome di "Piccolo marito", cosa che dispiace molto al ragazzo che si sente prendere in giro dai compagni. Il tempo passa N'Diongane diventa un adolescente e dopo un'assenza di alcune settimane, in cui viene sottoposto alla circoncisione, ritorna a casa e viene accolto con molta gioia dalla madre e dalla sorella. Ma ora non vuole più essere chiamato "Piccolo marito", ed avverte che se si sentirà ancora chiamare così, se ne andrà. Infatti un giorno fugge, corre verso il mare e annega. Folli di dolore, la madre e la sorella si lasciano trasportare dalle onde del mare. E nel luogo dove è avvenuta la sciagura il mare si è ritirato per sempre. Si racconta che quando si raccoglie una conchiglia su questa spiaggia e la si porta all'orecchio, si sente una voce che dice "ritorna N'Diongane, ritorna".