Scheda danza
- Titolo Originale
- Le cri du monde
- Composizione
- Marie Chouinard
- Coreografia
- Marie Chouinard
- Direzione artistica
- Marie Chouinard
- Compagnia
- Compagnie Marie Chouinard
- Costumi
- Vandal Costumes
- Interpreti
- Simon Alarie
- Kirsten Andersen
- Elijah Brown
- Julio Cesar Hong
- Sandrine Lafond
- Carla Maruca
- Luciane Pinto
- Isabelle Poirier
- Carol Prieur
- James Viveiros
- Musica
- Louis Dufort
- Disegno luci
- Alex Morgenthaler
- Produzione
- Compagnie Marie Chouinard
- Collaborazione
- Agenzia Culturale del Québec
- Ambasciata del Canada
- Conseil des arts et des lettres du Québec
- Ministère de la Culture et des Communications du Quebéc
- Coproduzione
- Centre National des Arts - Ottawa
- Anno
- 2000
- Nazionalità
- Canada
- Nota esecuzione
- Prima italiana
- Esecuzioni
- Sinossi
- ,Teatro Piccolo Arsenale
- ,Teatro Piccolo Arsenale
- ,Teatro Piccolo Arsenale