Scheda teatro

Lingua: inglese / italiano; Destinatari: attori e interpreti soprattutto, ma non si escludono registi. Partecipanti: 15 attivi / 5 uditori. È prevista una breve presentazione al pubblico dell’esito finale del workshop. - WORKSHOP 50 SHADES OF MARTYRDOM (STRATEGIES FOR SURVIVAL) 'Whatever happened to all the heroes? All the Shakespearoes? They watched their Rome burn' 'Now I know how Joan of Arc felt As the flames rose to her Roman nose And her hearing aid started to melt' Acting as if nothing happened? ‘Che fine hanno fatto tutti gli eroi? Tutti i Shakespearoi? Hanno visto bruciare Roma ‘Ora so come si è sentita Giovanna d’Arco Mentre le fiamme raggiungevano il suo naso romano E il suo apparecchio acustico iniziava a colare’ Facendo finta che non stava succedendo niente? - Jan Klata è un regista teatrale e drammaturgo, nato nel 1973. È fra gli artisti più noti del teatro polacco negli ultimi anni. Ha realizzato più di 30 spettacoli nei teatri di Breslavia, Danzica, Bydgoszcz, Cracovia e Varsavia in Polonia e a Graz, Düsseldorf, Bochum e Berlino. Ha vinto il premio Passport conferito dalla rivista Polityka e il Premio Konrad Swinarksi.